Douglas Adams sajnos már nem érhette meg, hogy könyvéből, a „Galaxis Útikalauz Stopposoknak”-ból elkészüljön az egész estés játékfilm, amit lassan évtizedek óta várnak az elcsigázott rajongók. Ismertem egy fickót az Alfa Centauriról, aki csakis azért fizetett elő egy interplanetáris telefoncsomagra, hogy rendszeresen érdeklődhessen, mikor jöhet végre moziba. De tényleg…

A HGG (The Hitchhiker’s Guide to the Galaxy) kezdetben rádiójáték volt (a BBC sugározta, úgyhogy hiába is „lessük” a Petőfit vasárnap délutánonként). Aztán lett könyv, meg tévésorozat (szintén BBC, és ezt se adta még le a Romantica), de az igazi, holliwoody-típusú karrier csak most, 27 évvel a kezdeti lépések megtétele után kezdődött el. Most már azok is részesülhetnek az Útikalauz áldásaiból, akik nem angolok és nem szoktak olvasni…

Mi, magyarok viszonylag szerencsések vagyunk, hiszen már 1987-ben megszerezhettük az első kötetet 35 Ft-ért, és a többi is csak néhány évet késett. Merthogy Douglas Adams pentalógiát (vagy ahogy ő mondta, „ötkötetes trilógiát”) írt alapötletéből, amely saját bevallása szerint tőlünk nem is olyan messzire, egy Bécs melletti réten fogant meg fejében, amikor bohó ifjoncként azon gondolkodott, hogyan lehetne olcsón körbeutazni a galaxist.

Az Útikalauz gyakorlatilag legendát teremtett (ebben a műfajban Berlitz után elsőként), pedig nem voltak benne félmeztelen barbár harcosok, sem pedig hörgő, feketeruhás párbajhősök. Népszerűségére jellemző, hogy amikor néhány éve több veszprémi középiskolásnak is jó ötletnek tűnt kipróbálni, mi lesz, ha leugranak a Viaduktról, többek között erre a regényre próbálták fogni a történteket, hiszen egyik szereplője egy depressziós android. Itt rögtön fel is hívnám a figyelmet: vigyázat, a könyv elolvasása igen veszélyes! Legjobb, ha használat előtt felrázzuk, de biztos, ami biztos, befogadása után egy ideig ne látogassunk magas helyeket, és ne vegyünk részt világvége-partikon!

A film nem sikerült rosszul, bár el kell mondjam, nem éri el az eredeti művek színvonalát. Beleírtak egy epizódot, hogy John Malkovich is szerepelhessen, felspirázták a szerelmi szálat, hogy az átlagnéző is kapjon valami szépet, de alapvetően sikerült a könyvek hangulatát és humorát a vászonra ültetni (nem a szó szoros értelmében). Érdemes megnézni tehát, de aki még nem tette, lovagolja meg a divat hullámát, és olvassa el a filmbemutató alkalmából újból kiadott köteteket, mert jobban jár, és határozottan többet fog röhögni. Az olvasás egyik haszna lehet, hogy almadarabkák jönnek majd ki az orrán, mint az egyik szobatársamnak, aki megpróbált enni és olvasni egyszerre, a másik pedig, hogy viszonylag olcsón (bár már nem 35 Ft-ért) választ kaphat az élet, a világmindenség, meg minden nagy kérdésére.

Akinek mindezek ellenére sincs kedve moziba menni, sem pedig olvasni, annak elárulom, hogy a válasz 42, a többieknek pedig jó mulatást! Némi ízelítő található ezeken az oldalakon: http://hu.wikipedia.org/wiki/Galaxis_%C3%BAtikalauz_stopposoknak és http://www.cinematrix.hu/honlapok/galaxisutikalauzstopposoknak