Ki ne vágyakozna ebben a hideg, borús, nedves-nyákos-maszatos novemberi időben egy kis napfény után. Milyen jó is lenne repülőre ülni, és elhúzni a trópusokra, napfürdőt venni, úszni a langy tengerben, koktélt inni a pálmafák alatt… Vannak, akik mindezt megengedhetik maguknak, ám a többség számára csak vágyálom marad. Nem úgy Japánban, ahova odavarázsolták a trópusi tengerpartot.