Titkos dalok
Beküldte szerk -
Ki ne ismerné a világ tán leghíresebb mesekönyvének főszereplőjét, a jólelkű, kissé setesuta Micimackót? Történetét milliók és milliók olvasták, látták mozivásznon és a televízióban... vasárnaptól pedig újra találkozhatunk vele és barátaival, a Petőfi Színházban.
Míg Micimackó az évtizedek folyamán megasztár lett, a mű írójáról és keletkezési körülményeiről keveset tudunk. Nos, a kicsit együgyű mackó és barátai története 1925-ben látta meg a napvilágot. A szerző - a skót származású Alen Alexander Milne - a mesét fiának szánta, persze nem véletlenül. Fiának, Christopher Robin Milne-nek volt egy nagyon kedves, imádni való mackója, akinek a Százholdas Pagonyban megélt, kalandos történeteiről szól a könyv. A könyvet több mint húsz nyelvre fordították, köztük latinra és eszperantóra is. Amerikában néhány iskolába még kötelező olvasmánnyá is tették.
Természetesen az első könyvet folytatás is követte, amely 1928-ban adtak ki Micimackó kuckója címmel. Milne színpadi szerzőként is remekül megállta a helyét, számos darabját náluk is bemutatták. Hosszantartó betegséget követően 1956-ban hunyt el, de nevét felírta a XX. századi legnépszerűbb könyvek 17. helyére.
A Petőfi Színház színpadán - Titkos dalok címmel - vasárnap 11 órakor elevenedik meg a mára már klasszikussá vált meseregény: a Százholdas Pagony, a Bánatos Bozótos és a Hét Fenyőfa környéke, mely egy kisfiú és állatbarátai kalandjainak színhelye. Micimackó az erdőben él, saját kuckójában, ahol gyakran meglátogatja legjobb barátja, Róbert Gida. Ugyanebben az erdőben lakik a fontoskodó Nyuszi, a tudálékos Bagoly, a félénk Malacka, a sértődős Füles, a vidám, ugrálós Tigris, Kanga, a kengurumama és kicsinye Zsebibaba, akik valószínű, azért rejtik rabul a szívünket, mert van bennük valami emberi - kicsit gyarlók, kicsit nevetségesek, pont olyanok, amilyenek mi magunk vagyunk.
Karinthy bölcs prózája híven tolmácsolja a gyermeki világlátást, stílusa gazdag groteszk nyelvi fordulatokban. Karinthy Frigyes újjáteremtő fordítással teljesen eredeti művet írt, amelynek színpadi változatában nemcsak a kicsinyek, hanem a felnőttek is fölfedezhetik egy mély és játékos lélek tükrét.